3DSで遊ブログ

3DSでちょっと変わった遊びをしてみたいのです

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ボスとエンマとハグレと怪魔 編

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順+番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

 

Name Rank Tribe Favorite Food
B-001 ラクタリアン
(Junkernaut)
- - -
B-002 スーパー店長
(Supermanager)
- - -
B-003 モーソーもんもん
(Hoaxy-Coaxy)
- - -
B-004 インジャネーノ
(Agent X)
- - -
B-005 魔・インジャネーノ
(The Executor)
- - -
B-006 ヤーメルン邪先生
(Slackerjack)
- - -
B-007 カニャン
(Meganyan)
- - -
B-008 やぶれかぶれ院長
(Dr. Maddiman)
- - -
B-009 妖怪獣ガメゴス
(Yo-kaiju)
- - -
B-010 ヨップくん
(Yopple-Bot)
- - -
B-011 ワルボV5
(No-Bot)
- - -
B-012 ベッティーさん
(Beddy-Byes)
- - -
B-013 カミナラス五郎
(Rongo Swirll)
- - -
B-014 ゴゴゴGF
(The Ghoulfather)
- - -
B-015 空想ユメミガチーノ
(Don Spiracy)
- - -
B-016 怪盗ダルマント
(Slackolyte)
- - -
B-017 あおべえあかべえ
(Duwheel)
- - -
B-018 だるべえまーべえ
(Duolyte)
- - -
B-019 つづらチュン太夫
(Chirpster)
- - -
B-020 つづらチュンだるま
(Chirpolyte)
- - -
B-021 異次元と-ちゃん
(Torneyedo)
- - -
B-022 プリズンブレイカ
(Mass Mutterer)
- - -
B-023 日ノ神
(Hinozall)
- - -
B-024 ゲボール不死長
(Hollow Guard)
- - -
B-025 びしゃがつく
(Skulk)
- - -
B-026 赤鬼
(Gargaros)
- - -
B-027 青鬼
(Ogralus)
- - -
B-028 黒鬼
(Orcanos)
- - -
B-029 ツノだるま
(Orcalyte)
- - -
B-030 坐・だるま師匠
(Zenlightener)
- - -
B-031 鬼KING
(Plundros)
- - -
B-032 のぼせトンマン
(Sproink)
- - -
B-033 おのぼり黒トン
(Hoggles)
- - -
B-034 Gババーン
(Tattleterror)
- - -
B-035 モテアマス
(Hans Full)
- - -
B-036 オモテナス
(Hans Galore)
- - -
B-037 イカカモネ議長
(McKraken)
- - -
B-038 マイティードッグ
(Hardy Hound)
- - -
B-039 レッドJ
(Rubeus J)
- - -
B-040 覚醒日ノ神
(Hinozall Awk.)
- - -
B-041 ロボニャン28号
(Robonyan 28)
- - -
B-042 八つ裂鬼
(Yellskitchen)
- - -
B-043 ドグシャッコー
(Maiden Ruin)
- - -
B-044 クロノオーメン
(The Woebra)
- - -
B-045 ゴゴゴTドラゴン
(The Goldfather)
- - -
B-046 豪鉄鬼
(IcarOS)
- - -
B-047 大妖鬼ホゲホエール
(Narwail)
- - -
B-048 クジラマン
(Whaleman)
- - -
B-049 惨ゲ鬼
(Soulcleaver)
- - -
B-050 キャプテンサンダー
(Cpt. Thunder)
- - -
B-051 キャプテンサンダー
(変形)
(Cpt. Thunder
(Serious Form))
- - -
B-052 ブシ王
(Shogun King)
- - -
B-053 あなほりモグ蔵
(Holey Moley)
- - -
B-054 ラストブシ王
(Lastest Nyan.)
- - -
669 エンマ大王
(Lord Enma)
S エンマ
(Enma)
駄菓子
(candy)
672 先代閻魔大王
(Ancient Enma)
S エンマ
(Enma)
ちゅうか
(Chinese Food)
673 覚醒エンマ
(Lord Enma Awk.)
S エンマ
(Enma)
すきやき
(Sukiyaki)
688 太陽神エンマ
(Solar Enma)
S エンマ
(Enma)
寿司
(Sushi)
689 時空神エンマ
(Infinite Enma)
S エンマ
(Enma)
てんぷら
(Tempura)
690 黒神エンマ
(Umbral Enma)
S エンマ
(Enma)
すきやき
(Sukiyaki)
574 アンドロイド山田
(Sighborg Y)
B ハグレ
(Wandroid)
カレー
(Curry)
575 厄怪
(Unfairy)
S 怪魔
(Wicked)
スナック
(Snacks)
576 不怪
(Unkaind)
S 怪魔
(Wicked)
ぎょかい
(Seafood)
577 豪怪
(Untidy)
S 怪魔
(Wicked)
にく
(Meats)
578 難怪
(Unpleasant)
S 怪魔
(Wicked)
オデン
(Oden)
579 破怪
(Unkeen)
S 怪魔
(Wicked)
カレー
(Curry)
582 えんらえんら・怪
(Badsmella)
A 怪魔
(Wicked)
スイーツ
(Sweets)
583 河童・怪
(Mad Kappa)
A 怪魔
(Wicked)
やさい
(Vegetables)
581 泥田坊・怪
(Madmunch)
B 怪魔
(Wicked)
オデン
(Oden)
589 ろくろ首・怪
(Wrongnek)
B 怪魔
(Wicked)
スイーツ
(Sweets)
580 あかなめ・怪
(Grublappa)
C 怪魔
(Wicked)
オデン
(Oden)
585 ざしきわらし・怪
(Gnomine)
C 怪魔
(Wicked)
スナック
(Snacks)
586 くだん・怪
(Defectabull)
C 怪魔
(Wicked)
スナック
(Snacks)
588 にんぎょ・怪
(Scaremaiden)
C 怪魔
(Wicked)
スイーツ
(Sweets)
584 から傘お化け・怪
(Shamasol)
D 怪魔
(Wicked)
オデン
(Oden)
587 けうけげん・怪
(Feargus)
D 怪魔
(Wicked)
おにぎり
(Rice Balls)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ポカポカ/Heartful 編

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ポカポカ/Heartful 編

 

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順+番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

 

Name Rank Tribe Favorite Food
341 アゲアゲハ
(Peppillon)
S ポカポカ
(Heartful)
ジュース
(Juice)
343 大くだん
(Smashibull)
S ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
368 絶オジイ
(Uncle Infinite)
S ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
370 心オバア
(Auntie Heart)
S ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
371 麒麟
(Kyryn)
S ポカポカ
(Heartful)
ちゅうか
(Chinese Food)
372 イッカク
(Unikirin)
S ポカポカ
(Heartful)
そば
(Soba Noodles)
373 スピーディーW
(Double Time)
S ポカポカ
(Heartful)
ピザ
(Pizza)
374 カンフーマッハ
(Sonic Bam)
S ポカポカ
(Heartful)
ピザ
(Pizza)
603 ダーウィン
(Starwin)
S ポカポカ
(Heartful)
ピザ
(Pizza)
607 ブルジョワG
(Flash T. Cash)
S ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
612 花さか爺
(Elder Bloom)
S ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
657 福禄寿
(Fukurokuju)
S ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
661 リアクション大王
(Comic Genieus)
S ポカポカ
(Heartful)
すきやき
(Sukiyaki)
684 ヤマオカミ
(Alpina)
S ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
325 ふろーラル
(Bubble Beth)
A ポカポカ
(Heartful)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
334 お金ナイダー
(Supoor Hero)
A ポカポカ
(Heartful)
牛乳
(Milk)
337 ざしきわら神
(High Gnomey)
A ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
340 サイコウ蝶
(Betterfly)
A ポカポカ
(Heartful)
ジュース
(Juice)
356 ヒョウヘンヌ
(Reversa)
A ポカポカ
(Heartful)
パン
(Bread)
357 ヒョウヘンナ
(Reversette)
A ポカポカ
(Heartful)
パン
(Bread)
363 ゾロ目大明神
(Dubbles)
A ポカポカ
(Heartful)
駄菓子
(candy)
364 から傘魔人
(Scarasol)
A ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
365 ウラシマニャン
(Odysseynyan)
A ポカポカ
(Heartful)
ぎょかい
(Seafood)
366 いたれりつくせり
(Ghostess)
A ポカポカ
(Heartful)
てんぷら
(Tempura)
367 雷オトン
(Papa Bolt)
A ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
369 聖オカン
(Mama Aura)
A ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
641 モルラ
(Amplifly)
A ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
642 ミカエリ
(Ulteria)
A ポカポカ
(Heartful)
ドーナツ
(Donuts)
694 ネコ2世
(Nyanses II)
A ポカポカ
(Heartful)
牛乳
(Milk)
317 くいい爺
(Hungorge)
B ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
318 こめ爺
(Grainpa)
B ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
319 ハングリーG
(Supersize G.)
B ポカポカ
(Heartful)
にく
(Meats)
321 キズナース
(Nurse Tongus)
B ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
323 大山砂夫
(Mr. Sandmeh)
B ポカポカ
(Heartful)
オデン
(Oden)
332 トキメキビ
(Starrycane)
B ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
358 キジニャン
(Pheasanyan)
B ポカポカ
(Heartful)
チョコボ
(Chocobars)
359 ハッピィさん
(Fundango)
B ポカポカ
(Heartful)
ピザ
(Pizza)
360 歯磨貴婦人
(Pearly White)
B ポカポカ
(Heartful)
てんぷら
(Tempura)
361 ロボG
(Robogramps)
B ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
362 さいの目入道
(Rollen)
B ポカポカ
(Heartful)
駄菓子
(candy)
312 ワカメ☆スター
(Kelpacabana)
C ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
315 モズク先生
(Seaweed Sns.)
C ポカポカ
(Heartful)
そば
(Soba Noodles)
335 らくてん童
(Chippa)
C ポカポカ
(Heartful)
牛乳
(Milk)
344 どんちゃん
(DON-CHAN)
C ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
345 晴れ男
(Ray O'Light)
C ポカポカ
(Heartful)
スイーツ
(Sweets)
346 サンタク老師
(Ol' Saint Trick)
C ポカポカ
(Heartful)
カレー
(Curry)
347 ふくろじじい
(Ol' Fortune)
C ポカポカ
(Heartful)
カレー
(Curry)
348 カンガエルー
(Ponderoo)
C ポカポカ
(Heartful)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
349 はなしカミ
(Tongue-Twister)
C ポカポカ
(Heartful)
カレー
(Curry)
350 サンデーパパ
(Lazy Sundae)
C ポカポカ
(Heartful)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
351 ガッテンマイヤー
(Got It Maid)
C ポカポカ
(Heartful)
パスタ
(Pasta)
352 エコロ爺
(Greengramps)
C ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
353 イーセンイッテル
(Right Brothers)
C ポカポカ
(Heartful)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
354 カントリーバァバ
(Tattlecakes)
C ポカポカ
(Heartful)
牛乳
(Milk)
355 ホノボーノ
(Happierre)
C ポカポカ
(Heartful)
パン
(Bread)
639 サニーレタスさん
(Sweattuce)
C ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
640 テレテル坊主
(Mr. Blue-Shy)
C ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
310 つまみぐいのすけ
(Grubsnitch)
D ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
314 メカブちゃん
(Rhyth)
D ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
326 アフロ13
(Afronaut)
D ポカポカ
(Heartful)
ドーナツ
(Donuts)
327 テンテコ米
(Cereal Spiller)
D ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
328 あしたガール
(Tomorrow Gal)
D ポカポカ
(Heartful)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
329 どっちつかず
(Swaycorn)
D ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
330 ポチッ
(Push Pup)
D ポカポカ
(Heartful)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
331 ウキウキビ
(Happycane)
D ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
333 びんボーイ
(Lodo)
D ポカポカ
(Heartful)
牛乳
(Milk)
336 ざしきわらし
(Gnomey)
D ポカポカ
(Heartful)
スナック
(Snacks)
338 ぜっこう蝶
(Enerfly)
D ポカポカ
(Heartful)
ジュース
(Juice)
339 ゼッコウ蝶
(Enefly)
D ポカポカ
(Heartful)
ジュース
(Juice)
342 くだん
(Predictabull)
D ポカポカ
(Heartful)
寿司
(Sushi)
306 から傘お化け
(Pallysol)
E ポカポカ
(Heartful)
オデン
(Oden)
307 モ作
(Bumblejack)
E ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
308 ハーモリー
(In-Tune)
E ポカポカ
(Heartful)
パスタ
(Pasta)
309 うらやましろ
(Wantston)
E ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
311 ワカメくん
(Wiglin)
E ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
313 コンブさん
(Steppa)
E ポカポカ
(Heartful)
ラーメン
(Ramen)
316 ひも爺
(Hungramps)
E ポカポカ
(Heartful)
おにぎり
(Rice Balls)
320 キズナメコ
(Tongus)
E ポカポカ
(Heartful)
やさい
(Vegetables)
322 砂夫
(Sandmeh)
E ポカポカ
(Heartful)
オデン
(Oden)
324 風呂ずきん
(Lil Blue Hood)
E ポカポカ
(Heartful)
ソフトクリーム
(Ice Cream)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ プリチー/Charming 編

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ プリチー/Charming 編

 

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順+番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

ミーフーはなんで「Mee 2」なんでしょうか?

 

Name Rank Tribe Favorite Food
223 あつガルル
(Swelterrier)
S プリチー
(Charming)
ラーメン
(Ramen)
225 バッド坊や
(Unbearaboy!)
S プリチー
(Charming)
スナック
(Snacks)
226 激辛ボーイ
(Inflammaboy!)
S プリチー
(Charming)
スナック
(Snacks)
245 ジバニャンS
(Jibanyan S)
S プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
246 ジバニャン劉備
(Jiban. Liu Bei)
S プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
254 コマさんS
(Komasan S)
S プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
255 コマさん孫策
(Koma. Sun Ce)
S プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
259 コマじろうS
(Komajiro S)
S プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
276 ふぶき姫
(Blizzaria)
S プリチー
(Charming)
駄菓子
(candy)
277 鬼姫
(Damona)
S プリチー
(Charming)
駄菓子
(candy)
302 水虎
(Tigappa)
S プリチー
(Charming)
ちゅうか
(Chinese Food)
303 マスターニャーダ
(Master Nyada)
S プリチー
(Charming)
ぎょかい
(Seafood)
304 烏天狗
(Tenguriginal)
S プリチー
(Charming)
てんぷら
(Tempura)
305 カルラ
(Tengulightened)
S プリチー
(Charming)
てんぷら
(Tempura)
596 弁財天
(Benzaiten)
S プリチー
(Charming)
カレー
(Curry)
611 ネタバレリーナ
(Spoilerina)
S プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
617 乙姫
(Princess Pearl)
S プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
637 卵の君
(Eggcelency)
S プリチー
(Charming)
すきやき
(Sukiyaki)
638 ワルノリン
(Deadcool)
S プリチー
(Charming)
すきやき
(Sukiyaki)
660 パンドラ
(Pandora)
S プリチー
(Charming)
すきやき
(Sukiyaki)
664 スピーチ姫
(Gabby)
S プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
686 ふぶきちゃん
(Blizzie)
S プリチー
(Charming)
駄菓子
(candy)
695 クレクレパトラ
(Meopatra)
S プリチー
(Charming)
やさい
(Vegetables)
220 大化ケット
(Pch. Baguette)
A プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
222 ガリ王子
(Chilhuahua)
A プリチー
(Charming)
ラーメン
(Ramen)
241 たびガッパ
(Appak)
A プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
242 なみガッパ
(Supyo)
A プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
250 ブチニャン
(Buchinyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
252 ししコマ
(Komane)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
256 ジバコマ
(Jibakoma)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
258 とらじろう
(Komiger)
A プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
268 裏キュン太
(Pookivil)
A プリチー
(Charming)
ハンバーガ
(Hamburgers)
278 メロンニャン
(Melonyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
283 イカニャン
(Watermelnyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
284 サファイニャン
(Sapphinyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
285 エメラルニャン
(Emenyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
286 ルビーニャン
(Rubinyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
287 トパニャン
(Topanyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
288 ダイヤニャン
(Dianyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
289 ロボガッパ
(Robokapp)
A プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
290 ロボコマ
(Robokoma)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
291 セーラーニャン
(Sailornyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
292 レッドJ
(Rubeus J)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
293 マイティードッグ
(Hardy Hound)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
294 かまいたち
(Whirlweasel)
A プリチー
(Charming)
そば
(Soba Noodles)
295 チョコボニャン
(Chocobonyan)
A プリチー
(Charming)
やさい
(Vegetables)
296 モーグリニャン
(Mooglenyan)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
297 ぷにニャン
(Wobblenyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
298 ぷにコマ
(Wibblekoma)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
299 スシジバ
(Sushinyan)
A プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
300 天コマ
(Tempurasan)
A プリチー
(Charming)
てんぷら
(Tempura)
301 河童
(Faux Kappa)
A プリチー
(Charming)
やさい
(Vegetables)
590 ジバニャンK
(King Jibanyan)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
592 コマさんJ
(Jackomasan)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
593 コマじゅうろう
(Komajiro Ten)
A プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
634 コアラニャン
(Koalanyan)
A プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
635 Tジバニャン
(Jibanyan T)
A プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
636 Tコマさん
(Komasan T)
A プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
215 ほね美人
(Skelebella)
B プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
218 ヒグラシまる
(Singcada)
B プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
235 おバク様
(Bakulia)
B プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
237 大江戸忍者パンダ
(Panja Pro)
B プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
239 無茶ぶりっ子
(Demandi)
B プリチー
(Charming)
パスタ
(Pasta)
244 Bジバニャン
(Jibanyan B)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
248 トゲニャン
(Thornyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
249 ワルニャン
(Baddinyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
253 Bコマさん
(Komasan B)
B プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
267 ズキュキュン太
(Pinkipoo)
B プリチー
(Charming)
ハンバーガ
(Hamburgers)
269 ケマモン
(Harry Barry)
B プリチー
(Charming)
にく
(Meats)
270 ワンダーニャン
(Wondernyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
271 ジェットニャン
(Jetnyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
272 サルニャン
(Chimpanyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
273 トムニャン
(Tomnyan)
B プリチー
(Charming)
デリシャスティック
(Mega Tasty Bar)
274 KKブラザーズ
(Koma Knomads)
B プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
275 ゆきおんな
(Frostina)
B プリチー
(Charming)
駄菓子
(candy)
279 ミカンニャン
(Oranyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
280 キウイニャン
(Kiwinyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
281 ブドウニャン
(Grapenyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
282 イチゴニャン
(Strawbnyan)
B プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
632 しらんプリン
(Life-is-Parfait)
B プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
633 ミーフー
(Mee 2)
B プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
676 銅拍子
(Cymbalina)
B プリチー
(Charming)
そば
(Soba Noodles)
687 KJ
(KJ)
B プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
214 カラカラさん
(Rattelle)
C プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
217 カゲまる
(Cadable)
C プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
234 ハク
(Whapir)
C プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
247 アカマル
(Rudy)
C プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
260 雨女
(Drizzelda)
C プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
261 ばくそく
(Nekidspeed)
C プリチー
(Charming)
カレー
(Curry)
262 ナンスカンク
(Stinkeye)
C プリチー
(Charming)
ピザ
(Pizza)
263 おきラクーン
(Slackoon)
C プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
264 おとなブル
(Puppiccino)
C プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
265 たまのこし
(Ballin)
C プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
266 キュン太郎
(Shmoopie)
C プリチー
(Charming)
ハンバーガ
(Hamburgers)
227 つらがわり
(Jumbelina)
D プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
228 一つ目小僧
(Boyclops)
D プリチー
(Charming)
オデン
(Oden)
229 コンたん
(Krystal Fox)
D プリチー
(Charming)
てんぷら
(Tempura)
230 わかランナー
(Runsure)
D プリチー
(Charming)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
231 コロンブス
(Kittylumbus)
D プリチー
(Charming)
ぎょかい
(Seafood)
232 デモネード
(Zest-a-Minute)
D プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
233 バク
(Baku)
D プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
236 江戸っ子パンダ
(Panja Pupil)
D プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
238 カンペちゃん
(Cue-Tee)
D プリチー
(Charming)
パスタ
(Pasta)
240 ノガッパ
(Walkappa)
D プリチー
(Charming)
寿司
(Sushi)
243 ジバニャン
(Jibanyan)
D プリチー
(Charming)
チョコボ
(Chocobars)
251 コマさん
(Komasan)
D プリチー
(Charming)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
257 コマじろう
(Komajiro)
D プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
631 デバミ
(Molar Petite)
D プリチー
(Charming)
やさい
(Vegetables)
209 びきゃく
(Leggly)
E プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
210 ピヨピヨコ
(Twirly Pie)
E プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
211 ほっとけーキ
(Petty-Cake)
E プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
212 いきあたりバッタ
(Hoppy.)
E プリチー
(Charming)
やさい
(Vegetables)
213 しゃれこ婦人
(Dazzabel)
E プリチー
(Charming)
スイーツ
(Sweets)
216 セミまる
(Cadin)
E プリチー
(Charming)
ジュース
(Juice)
219 こてんパン
(Buttered Blue)
E プリチー
(Charming)
牛乳
(Milk)
221 さむガリ
(Pupsicle)
E プリチー
(Charming)
ラーメン
(Ramen)
224 アンビリバ坊
(Unbelievaboy!)
E プリチー
(Charming)
スナック
(Snacks)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ブキミー/Eerie 編

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ブキミー/Eerie 編

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順+番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

「ジャンクコシノ」の「J. Ne-Sais-Quoi」は、フランス語のJe ne sais quoiと思われます。言葉では言い表せない、何とも言えない魅力という意味なんだそうで、褒めてるのでしょう。

 

Name Rank Tribe Favorite Food
498 老いらん
(Everfore)
S ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
499 ふじみ御前
(Eterna)
S ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
505 おねむの精
(Sandi)
S ブキミー
(Eerie)
駄菓子
(candy)
506 土蜘蛛
(Arachnus)
S ブキミー
(Eerie)
そば
(Soba Noodles)
507 女郎蜘蛛
(Arachnia)
S ブキミー
(Eerie)
そば
(Soba Noodles)
508 オリジン
(Oridjinn)
S ブキミー
(Eerie)
ピザ
(Pizza)
509 ファントム
(Horridjinn)
S ブキミー
(Eerie)
ピザ
(Pizza)
510 サキちゃん
(Little Charrmer)
S ブキミー
(Eerie)
てんぷら
(Tempura)
614 イケメン犬
(Dandoodle)
S ブキミー
(Eerie)
ちゅうか
(Chinese Food)
616 ばたんQ
(Re-Q-Perate)
S ブキミー
(Eerie)
オデン
(Oden)
654 ジャンクコシノ
(J. Ne-Sais-Quoi)
S ブキミー
(Eerie)
スナック
(Snacks)
663 ズラビス
(Komanubis)
S ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
666 ジェントル面犬
(Gentlemutt)
S ブキミー
(Eerie)
そば
(Soba Noodles)
464 死神鳥
(Skreek)
A ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
467 三途の犬
(Sir Berus)
A ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
469 ふさふさん
(Furdinand)
A ブキミー
(Eerie)
おにぎり
(Rice Balls)
471 ごまスリー
(Percrushionists)
A ブキミー
(Eerie)
おにぎり
(Rice Balls)
490 へこ鬼神
(Cuttincheez)
A ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
492 呪野花子
(Foiletta)
A ブキミー
(Eerie)
スナック
(Snacks)
500 のぼせトンマン
(Sproink)
A ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
501 ダークニャン
(Darknyan)
A ブキミー
(Eerie)
ぎょかい
(Seafood)
502 決めて魔王
(Decidevible)
A ブキミー
(Eerie)
寿司
(Sushi)
503 おとろし
(Hairum Scarum)
A ブキミー
(Eerie)
てんぷら
(Tempura)
504 フゥミン
(Insomni)
A ブキミー
(Eerie)
駄菓子
(candy)
693 ゾン・ビー・C
(Zomboy)
A ブキミー
(Eerie)
にく
(Meats)
453 雨ふらし
(Drizzle)
B ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
455 化けあられ
(Alhail)
B ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
458 ぶんぶん鳥
(Robbinyu)
B ブキミー
(Eerie)
ハンバーガ
(Hamburgers)
461 爆音ならし
(Rawry)
B ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
466 かおベロス
(Multimutt)
B ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
481 ノー砂ン丘入道
(No Sandkyu)
B ブキミー
(Eerie)
オデン
(Oden)
485 おしっしょう
(Lamedian)
B ブキミー
(Eerie)
スナック
(Snacks)
493 ロボメン犬
(Robomutt)
B ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
494 けちらし
(Shedwin)
B ブキミー
(Eerie)
やさい
(Vegetables)
495 アンラッキィさん
(Glumdango)
B ブキミー
(Eerie)
ピザ
(Pizza)
496 ヨッチャ~
(Spewart)
B ブキミー
(Eerie)
パスタ
(Pasta)
497 しわくちゃん
(Grumples)
B ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
680 ちょうちんお化け
(Wack o' Lantern)
B ブキミー
(Eerie)
すきやき
(Sukiyaki)
463 カッコウ
(Flumpy)
C ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
477 おつぼね様
(Nagatha)
C ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
479 シメッポイーナ
(Drenchetta)
C ブキミー
(Eerie)
スイーツ
(Sweets)
482 じがじぃさん
(Papa Windbag)
C ブキミー
(Eerie)
そば
(Soba Noodles)
483 のらりくらり
(Ben Tover)
C ブキミー
(Eerie)
ぎょかい
(Seafood)
484 おすべり様
(Compunzer)
C ブキミー
(Eerie)
スナック
(Snacks)
486 おひとり様
(Soloman)
C ブキミー
(Eerie)
オデン
(Oden)
487 テンパるンバ
(Rhumbastiltskin)
C ブキミー
(Eerie)
ぎょかい
(Seafood)
488 こしパンダ
(Slax)
C ブキミー
(Eerie)
ピザ
(Pizza)
489 おならず者
(Cheeksqueek)
C ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
491 花子さん
(Toiletta)
C ブキミー
(Eerie)
スナック
(Snacks)
652 さきのばし
(Procrastino.)
C ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
653 オタカラもどき
(Treasure Pest)
C ブキミー
(Eerie)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
451 チクチクウニ
(Hurchin)
D ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
456 たらりん
(Gush)
D ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
459 はらおドリ
(Rockabelly)
D ブキミー
(Eerie)
ハンバーガ
(Hamburgers)
472 認MEN
(Nosirs)
D ブキミー
(Eerie)
ハンバーガ
(Hamburgers)
473 黄ばんドール
(Grubbles)
D ブキミー
(Eerie)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
474 ふあんかん
(Nervous Rex)
D ブキミー
(Eerie)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
475 たらいまわし
(Rinsin Repete)
D ブキミー
(Eerie)
てんぷら
(Tempura)
476 口だけおんな
(Chatalie)
D ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
478 ドンヨリーヌ
(Dismarelda)
D ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
480 砂ン丘入道
(Danke Sand)
D ブキミー
(Eerie)
オデン
(Oden)
446 かえりタイ
(Tie-red)
E ブキミー
(Eerie)
牛乳
(Milk)
447 やぶレター
(Love-Torn)
E ブキミー
(Eerie)
ハンバーガ
(Hamburgers)
448 てのひらがえし
(Shakey)
E ブキミー
(Eerie)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
449 あしでまとい
(Quagmira)
E ブキミー
(Eerie)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
450 イガイガグリ
(Coughkoff)
E ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
452 じめりんぼう
(Droplette)
E ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
454 こおりんぼう
(Slush)
E ブキミー
(Eerie)
ジュース
(Juice)
457 ヨコドリ
(Peckpocket)
E ブキミー
(Eerie)
ハンバーガ
(Hamburgers)
460 おともらし
(Squeeky)
E ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
462 トホホギス
(Buhu)
E ブキミー
(Eerie)
パン
(Bread)
465 じんめん犬
(Manjimutt)
E ブキミー
(Eerie)
カレー
(Curry)
468 けうけげん
(Furgus)
E ブキミー
(Eerie)
おにぎり
(Rice Balls)
470 たいこモチ
(Pergushin)
E ブキミー
(Eerie)
おにぎり
(Rice Balls)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ニョロロン/Slippery 編

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ニョロロン/Slippery 編

 

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順+番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

ちなみに、Slipperyとは、つるつるした、よく滑る、つかみにくいといった意味になります。青龍がBlueじゃなくてAzureなあたり、こだわりを感じます。

 

Name Rank Tribe Favorite Food
538 龍神
(Dragon Lord)
S ニョロロン
(Slippery)
ちゅうか
(Chinese Food)
539 青龍
(Azure Dragon)
S ニョロロン
(Slippery)
ちゅうか
(Chinese Food)
541 八百比丘尼
(Mermadonna)
S ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
542 イザナミ
(Mermother)
S ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
544 D‐レックス
(D-Story)
S ニョロロン
(Slippery)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
545 ドジラ
(Clodzilla)
S ニョロロン
(Slippery)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
570 オロチ
(Venoct)
S ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
571 影オロチ
(Shad. Venoct)
S ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
572 センポクカンポク
(Frogetmenot)
S ニョロロン
(Slippery)
寿司
(Sushi)
599 恵比寿
(Ebisu)
S ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
615 やまタン
(Slurpent)
S ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
667 自慢ハッタン
(City Licker)
S ニョロロン
(Slippery)
てんぷら
(Tempura)
668 難陀竜王
(Whyvern King)
S ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
674 ノストラダマス
(The Boracle)
S ニョロロン
(Slippery)
そば
(Soba Noodles)
683 イソノナミ
(Big Fish)
S ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
696 ヤマトボケル
(Fitwit)
S ニョロロン
(Slippery)
おにぎり
(Rice Balls)
517 フクリュウ
(Bloominoko)
A ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
518 ツチノコパンダ
(Pandanoko)
A ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
521 こんがらギャル
(Whinona)
A ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
532 ギャクジョウオ
(Tunatic)
A ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
534 おもいだ神
(Vacuumory)
A ニョロロン
(Slippery)
そば
(Soba Noodles)
536 激ドラゴン
(Firewig)
A ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
559 ナガバナナ
(Bananose)
A ニョロロン
(Slippery)
駄菓子
(candy)
560 チョコバナーナ
(Cocobanana)
A ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
567 まむし行司
(Slitheref)
A ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
568 つられたろう丸
(SV Snaggerjag)
A ニョロロン
(Slippery)
オデン
(Oden)
569 おれリュウ
(Mython)
A ニョロロン
(Slippery)
寿司
(Sushi)
595 ウィスババ
(Josper)
A ニョロロン
(Slippery)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
655 ウィスパー孔明
(Whi. Kongming)
A ニョロロン
(Slippery)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
691 インディ・J
(Indiana Jaws)
A ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
515 アーダコンダ
(Snidewinder)
B ニョロロン
(Slippery)
パスタ
(Pasta)
519 ツチノコ星人
(Starry Noko)
B ニョロロン
(Slippery)
ドーナツ
(Donuts)
529 たこや鬼神
(Takoyaking)
B ニョロロン
(Slippery)
オデン
(Oden)
531 ゾウオ
(Rageon)
B ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
553 しどろもどろ
(Confuze)
B ニョロロン
(Slippery)
駄菓子
(candy)
555 トーシロザメ
(Shrook)
B ニョロロン
(Slippery)
やさい
(Vegetables)
557 はらわシェル
(Almi)
B ニョロロン
(Slippery)
パン
(Bread)
561 リュウ
(Draaagin)
B ニョロロン
(Slippery)
ラーメン
(Ramen)
562 ロボノコ
(Robonoko)
B ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
563 ロボりゅーくん
(Robodraggie)
B ニョロロン
(Slippery)
ちゅうか
(Chinese Food)
564 油すまし
(Ooze Zat)
B ニョロロン
(Slippery)
てんぷら
(Tempura)
565 しきるん蛇
(Copperled)
B ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
566 すねスネーク
(Cynake)
B ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
526 歌ウナギ
(Croonger)
C ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
527 大蛇のツボ
(Urnaconda)
C ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
546 ろくろ首
(Lady Longnek)
C ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
547 ウィスパー
(Whisper)
C ニョロロン
(Slippery)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
548 ウィスベェ
(Whispocrates)
C ニョロロン
(Slippery)
ソフトクリーム
(Ice Cream)
549 キリスギリス
(Snippity Cricket)
C ニョロロン
(Slippery)
駄菓子
(candy)
550 ひっぱりダコ
(Flocktopus)
C ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
551 たこうらみ
(Bitter Batter)
C ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
552 ボー坊
(Daiz)
C ニョロロン
(Slippery)
駄菓子
(candy)
554 ミチクサメ
(Chummer)
C ニョロロン
(Slippery)
やさい
(Vegetables)
556 ムダヅカイ
(Spenp)
C ニョロロン
(Slippery)
パン
(Bread)
558 ナガバナ
(Babblong)
C ニョロロン
(Slippery)
駄菓子
(candy)
522 オッタマゲーター
(OMGator)
D ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
523 ナンモナイト
(Nautaloss)
D ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
524 カイーギョ
(Shellebrity)
D ニョロロン
(Slippery)
てんぷら
(Tempura)
525 ウツボ
(Heheheel)
D ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
528 たこやっ鬼
(Takoyakid)
D ニョロロン
(Slippery)
オデン
(Oden)
530 ライギョ
(Fishpicable)
D ニョロロン
(Slippery)
にく
(Meats)
533 おもいだスッポン
(Flushback)
D ニョロロン
(Slippery)
そば
(Soba Noodles)
535 ムカムカデ
(Irewig)
D ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
537 りゅーくん
(Draggie)
D ニョロロン
(Slippery)
ちゅうか
(Chinese Food)
540 にんぎょ
(Mermaidyn)
D ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
543 ダイナシー
(T-Wrecks)
D ニョロロン
(Slippery)
ホットドッグ
(Hot Dogs)
511 ねちがえる
(Cricky)
E ニョロロン
(Slippery)
寿司
(Sushi)
512 バンジーきゅうす
(Humtea Jumtea)
E ニョロロン
(Slippery)
ジュース
(Juice)
513 マイマイペース
(Snailspace)
E ニョロロン
(Slippery)
ぎょかい
(Seafood)
514 ダソックス
(Putasockinit)
E ニョロロン
(Slippery)
パスタ
(Pasta)
516 ツチノコ
(Noko)
E ニョロロン
(Slippery)
ハンバーガ
(Hamburgers)
520 からみぞん
(Snaggly)
E ニョロロン
(Slippery)
スイーツ
(Sweets)
573 マッサラニャン
(Originyan)
E ニョロロン
(Slippery)
チョコボ
(Chocobars)