3DSで遊ブログ

3DSでちょっと変わった遊びをしてみたいのです

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ブキミー/Eerie 編

妖怪データベース 妖怪ウォッチ

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ブキミー/Eerie 編

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順＋番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

「ジャンクコシノ」の「J. Ne-Sais-Quoi」は、フランス語のJe ne sais quoiと思われます。言葉では言い表せない、何とも言えない魅力という意味なんだそうで、褒めてるのでしょう。

 

№ Name Rank Tribe Favorite Food
498 老いらん
(Everfore)		 S ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
499 ふじみ御前
(Eterna)		 S ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
505 おねむの精
(Sandi)		 S ブキミー
(Eerie)		 駄菓子
(candy)
506 土蜘蛛
(Arachnus)		 S ブキミー
(Eerie)		 そば
(Soba Noodles)
507 女郎蜘蛛
(Arachnia)		 S ブキミー
(Eerie)		 そば
(Soba Noodles)
508 オリジン
(Oridjinn)		 S ブキミー
(Eerie)		 ピザ
(Pizza)
509 ファントム
(Horridjinn)		 S ブキミー
(Eerie)		 ピザ
(Pizza)
510 サキちゃん
(Little Charrmer)		 S ブキミー
(Eerie)		 てんぷら
(Tempura)
614 イケメン犬
(Dandoodle)		 S ブキミー
(Eerie)		 ちゅうか
(Chinese Food)
616 ばたんQ
(Re-Q-Perate)		 S ブキミー
(Eerie)		 オデン
(Oden)
654 ジャンクコシノ
(J. Ne-Sais-Quoi)		 S ブキミー
(Eerie)		 スナック
(Snacks)
663 ズラビス
(Komanubis)		 S ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
666 ジェントル面犬
(Gentlemutt)		 S ブキミー
(Eerie)		 そば
(Soba Noodles)
464 死神鳥
(Skreek)		 A ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
467 三途の犬
(Sir Berus)		 A ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
469 ふさふさん
(Furdinand)		 A ブキミー
(Eerie)		 おにぎり
(Rice Balls)
471 ごまスリー
(Percrushionists)		 A ブキミー
(Eerie)		 おにぎり
(Rice Balls)
490 へこ鬼神
(Cuttincheez)		 A ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
492 呪野花子
(Foiletta)		 A ブキミー
(Eerie)		 スナック
(Snacks)
500 のぼせトンマン
(Sproink)		 A ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
501 ダークニャン
(Darknyan)		 A ブキミー
(Eerie)		 ぎょかい
(Seafood)
502 決めて魔王
(Decidevible)		 A ブキミー
(Eerie)		 寿司
(Sushi)
503 おとろし
(Hairum Scarum)		 A ブキミー
(Eerie)		 てんぷら
(Tempura)
504 フゥミン
(Insomni)		 A ブキミー
(Eerie)		 駄菓子
(candy)
693 ゾン・ビー・C
(Zomboy)		 A ブキミー
(Eerie)		 にく
(Meats)
453 雨ふらし
(Drizzle)		 B ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
455 化けあられ
(Alhail)		 B ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
458 ぶんぶん鳥
(Robbinyu)		 B ブキミー
(Eerie)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
461 爆音ならし
(Rawry)		 B ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
466 かおベロス
(Multimutt)		 B ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
481 ノー砂ン丘入道
(No Sandkyu)		 B ブキミー
(Eerie)		 オデン
(Oden)
485 おしっしょう
(Lamedian)		 B ブキミー
(Eerie)		 スナック
(Snacks)
493 ロボメン犬
(Robomutt)		 B ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
494 けちらし
(Shedwin)		 B ブキミー
(Eerie)		 やさい
(Vegetables)
495 アンラッキィさん
(Glumdango)		 B ブキミー
(Eerie)		 ピザ
(Pizza)
496 ヨッチャ～
(Spewart)		 B ブキミー
(Eerie)		 パスタ
(Pasta)
497 しわくちゃん
(Grumples)		 B ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
680 ちょうちんお化け
(Wack o' Lantern)		 B ブキミー
(Eerie)		 すきやき
(Sukiyaki)
463 ブカッコウ
(Flumpy)		 C ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
477 おつぼね様
(Nagatha)		 C ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
479 シメッポイーナ
(Drenchetta)		 C ブキミー
(Eerie)		 スイーツ
(Sweets)
482 じがじぃさん
(Papa Windbag)		 C ブキミー
(Eerie)		 そば
(Soba Noodles)
483 のらりくらり
(Ben Tover)		 C ブキミー
(Eerie)		 ぎょかい
(Seafood)
484 おすべり様
(Compunzer)		 C ブキミー
(Eerie)		 スナック
(Snacks)
486 おひとり様
(Soloman)		 C ブキミー
(Eerie)		 オデン
(Oden)
487 テンパるンバ
(Rhumbastiltskin)		 C ブキミー
(Eerie)		 ぎょかい
(Seafood)
488 こしパンダ
(Slax)		 C ブキミー
(Eerie)		 ピザ
(Pizza)
489 おならず者
(Cheeksqueek)		 C ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
491 花子さん
(Toiletta)		 C ブキミー
(Eerie)		 スナック
(Snacks)
652 さきのばし
(Procrastino.)		 C ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
653 オタカラもどき
(Treasure Pest)		 C ブキミー
(Eerie)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
451 チクチクウニ
(Hurchin)		 D ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
456 たらりん
(Gush)		 D ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
459 はらおドリ
(Rockabelly)		 D ブキミー
(Eerie)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
472 認MEN
(Nosirs)		 D ブキミー
(Eerie)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
473 黄ばんドール
(Grubbles)		 D ブキミー
(Eerie)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
474 ふあんかん
(Nervous Rex)		 D ブキミー
(Eerie)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
475 たらいまわし
(Rinsin Repete)		 D ブキミー
(Eerie)		 てんぷら
(Tempura)
476 口だけおんな
(Chatalie)		 D ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
478 ドンヨリーヌ
(Dismarelda)		 D ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
480 砂ン丘入道
(Danke Sand)		 D ブキミー
(Eerie)		 オデン
(Oden)
446 かえりタイ
(Tie-red)		 E ブキミー
(Eerie)		 牛乳
(Milk)
447 やぶレター
(Love-Torn)		 E ブキミー
(Eerie)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
448 てのひらがえし
(Shakey)		 E ブキミー
(Eerie)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
449 あしでまとい
(Quagmira)		 E ブキミー
(Eerie)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
450 イガイガグリ
(Coughkoff)		 E ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
452 じめりんぼう
(Droplette)		 E ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
454 こおりんぼう
(Slush)		 E ブキミー
(Eerie)		 ジュース
(Juice)
457 ヨコドリ
(Peckpocket)		 E ブキミー
(Eerie)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
460 おともらし
(Squeeky)		 E ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
462 トホホギス
(Buhu)		 E ブキミー
(Eerie)		 パン
(Bread)
465 じんめん犬
(Manjimutt)		 E ブキミー
(Eerie)		 カレー
(Curry)
468 けうけげん
(Furgus)		 E ブキミー
(Eerie)		 おにぎり
(Rice Balls)
470 たいこモチ
(Pergushin)		 E ブキミー
(Eerie)		 おにぎり
(Rice Balls)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ニョロロン/Slippery 編

妖怪データベース 妖怪ウォッチ

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ニョロロン/Slippery 編

 

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順＋番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

ちなみに、Slipperyとは、つるつるした、よく滑る、つかみにくいといった意味になります。青龍がBlueじゃなくてAzureなあたり、こだわりを感じます。

 

№ Name Rank Tribe Favorite Food
538 龍神
(Dragon Lord)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ちゅうか
(Chinese Food)
539 青龍
(Azure Dragon)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ちゅうか
(Chinese Food)
541 八百比丘尼
(Mermadonna)		 S ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
542 イザナミ
(Mermother)		 S ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
544 D‐レックス
(D-Story)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
545 ドジラ
(Clodzilla)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
570 オロチ
(Venoct)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
571 影オロチ
(Shad. Venoct)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
572 センポクカンポク
(Frogetmenot)		 S ニョロロン
(Slippery)		 寿司
(Sushi)
599 恵比寿
(Ebisu)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
615 やまタン
(Slurpent)		 S ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
667 自慢ハッタン
(City Licker)		 S ニョロロン
(Slippery)		 てんぷら
(Tempura)
668 難陀竜王
(Whyvern King)		 S ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
674 ノストラダマス
(The Boracle)		 S ニョロロン
(Slippery)		 そば
(Soba Noodles)
683 イソノナミ
(Big Fish)		 S ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
696 ヤマトボケル
(Fitwit)		 S ニョロロン
(Slippery)		 おにぎり
(Rice Balls)
517 フクリュウ
(Bloominoko)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
518 ツチノコパンダ
(Pandanoko)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
521 こんがらギャル
(Whinona)		 A ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
532 ギャクジョウオ
(Tunatic)		 A ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
534 おもいだ神
(Vacuumory)		 A ニョロロン
(Slippery)		 そば
(Soba Noodles)
536 激ドラゴン
(Firewig)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
559 ナガバナナ
(Bananose)		 A ニョロロン
(Slippery)		 駄菓子
(candy)
560 チョコバナーナ
(Cocobanana)		 A ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
567 まむし行司
(Slitheref)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
568 つられたろう丸
(SV Snaggerjag)		 A ニョロロン
(Slippery)		 オデン
(Oden)
569 おれリュウ
(Mython)		 A ニョロロン
(Slippery)		 寿司
(Sushi)
595 ウィスババ
(Josper)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
655 ウィスパー孔明
(Whi. Kongming)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
691 インディ・J
(Indiana Jaws)		 A ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
515 アーダコンダ
(Snidewinder)		 B ニョロロン
(Slippery)		 パスタ
(Pasta)
519 ツチノコ星人
(Starry Noko)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ドーナツ
(Donuts)
529 たこや鬼神
(Takoyaking)		 B ニョロロン
(Slippery)		 オデン
(Oden)
531 ゾウオ
(Rageon)		 B ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
553 しどろもどろ
(Confuze)		 B ニョロロン
(Slippery)		 駄菓子
(candy)
555 トーシロザメ
(Shrook)		 B ニョロロン
(Slippery)		 やさい
(Vegetables)
557 はらわシェル
(Almi)		 B ニョロロン
(Slippery)		 パン
(Bread)
561 ホリュウ
(Draaagin)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ラーメン
(Ramen)
562 ロボノコ
(Robonoko)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
563 ロボりゅーくん
(Robodraggie)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ちゅうか
(Chinese Food)
564 油すまし
(Ooze Zat)		 B ニョロロン
(Slippery)		 てんぷら
(Tempura)
565 しきるん蛇
(Copperled)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
566 すねスネーク
(Cynake)		 B ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
526 歌ウナギ
(Croonger)		 C ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
527 大蛇のツボ
(Urnaconda)		 C ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
546 ろくろ首
(Lady Longnek)		 C ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
547 ウィスパー
(Whisper)		 C ニョロロン
(Slippery)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
548 ウィスベェ
(Whispocrates)		 C ニョロロン
(Slippery)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
549 キリスギリス
(Snippity Cricket)		 C ニョロロン
(Slippery)		 駄菓子
(candy)
550 ひっぱりダコ
(Flocktopus)		 C ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
551 たこうらみ
(Bitter Batter)		 C ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
552 ボー坊
(Daiz)		 C ニョロロン
(Slippery)		 駄菓子
(candy)
554 ミチクサメ
(Chummer)		 C ニョロロン
(Slippery)		 やさい
(Vegetables)
556 ムダヅカイ
(Spenp)		 C ニョロロン
(Slippery)		 パン
(Bread)
558 ナガバナ
(Babblong)		 C ニョロロン
(Slippery)		 駄菓子
(candy)
522 オッタマゲーター
(OMGator)		 D ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
523 ナンモナイト
(Nautaloss)		 D ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
524 カイーギョ
(Shellebrity)		 D ニョロロン
(Slippery)		 てんぷら
(Tempura)
525 笑ウツボ
(Heheheel)		 D ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
528 たこやっ鬼
(Takoyakid)		 D ニョロロン
(Slippery)		 オデン
(Oden)
530 キライギョ
(Fishpicable)		 D ニョロロン
(Slippery)		 にく
(Meats)
533 おもいだスッポン
(Flushback)		 D ニョロロン
(Slippery)		 そば
(Soba Noodles)
535 ムカムカデ
(Irewig)		 D ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
537 りゅーくん
(Draggie)		 D ニョロロン
(Slippery)		 ちゅうか
(Chinese Food)
540 にんぎょ
(Mermaidyn)		 D ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
543 ダイナシー
(T-Wrecks)		 D ニョロロン
(Slippery)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
511 ねちがえる
(Cricky)		 E ニョロロン
(Slippery)		 寿司
(Sushi)
512 バンジーきゅうす
(Humtea Jumtea)		 E ニョロロン
(Slippery)		 ジュース
(Juice)
513 マイマイペース
(Snailspace)		 E ニョロロン
(Slippery)		 ぎょかい
(Seafood)
514 ダソックス
(Putasockinit)		 E ニョロロン
(Slippery)		 パスタ
(Pasta)
516 ツチノコ
(Noko)		 E ニョロロン
(Slippery)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
520 からみぞん
(Snaggly)		 E ニョロロン
(Slippery)		 スイーツ
(Sweets)
573 マッサラニャン
(Originyan)		 E ニョロロン
(Slippery)		 チョコボー
(Chocobars)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ゴーケツ/Tough 編

妖怪ウォッチ 妖怪データベース

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ゴーケツ/Tough 編

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順＋番号順です。
見比べてみると面白いですよね。

色のついた鬼さんたちはこんな感じに訳されてます。

赤鬼 Gargaros
青鬼 Ogralus
黒鬼 Orcanos
プラチナ鬼 Platinos
山吹鬼 Gilgaros

その一方、○○カクさんたちはこう、ちょっと手抜きかな。

ドウカク Castelius III
ギンカク Castelius II
キンカク Castelius I
プラチナカク Castelius Max

 

№ Name Rank Tribe Favorite Food
187 プラチナカク
(Castelius Max)		 S ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
191 オオツノノ神
(Hornaplenty)		 S ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
197 ゴルニャン
(Goldenyan)		 S ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
199 うみぼうず
(Swosh)		 S ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
200 大ガマ
(Toadal Dude)		 S ゴーケツ
(Tough)		 そば
(Soba Noodles)
201 大やもり
(Uber Geeko)		 S ゴーケツ
(Tough)		 そば
(Soba Noodles)
202 赤鬼
(Gargaros)		 S ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
203 青鬼
(Ogralus)		 S ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
204 黒鬼
(Orcanos)		 S ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
205 カブキロイド
(Kabuking)		 S ゴーケツ
(Tough)		 てんぷら
(Tempura)
206 ザ・シャーク
(Jawsome Kid)		 S ゴーケツ
(Tough)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
207 エル・シャクレロ
(El Sharkador)		 S ゴーケツ
(Tough)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
208 スカイシャリマン
(Silver Lining)		 S ゴーケツ
(Tough)		 寿司
(Sushi)
598 大黒天
(Daikokuten)		 S ゴーケツ
(Tough)		 オデン
(Oden)
606 プラチナ鬼
(Platinos)		 S ゴーケツ
(Tough)		 ピザ
(Pizza)
610 山吹鬼
(Gilgaros)		 S ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
627 メカオロチ
(Venoctobot)		 S ゴーケツ
(Tough)		 ぎょかい
(Seafood)
628 黒鬼呂布
(Orcanos Lu Bu)		 S ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
629 メカキュウビ
(Kyubot)		 S ゴーケツ
(Tough)		 オデン
(Oden)
630 Uロボニャン
(Ult. Robonyan)		 S ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
659 ゴーキングデッド
(King Deadward)		 S ゴーケツ
(Tough)		 そば
(Soba Noodles)
151 シロカベ
(Walldin)		 A ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
154 アニ鬼
(Bruff)		 A ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
157 ギュウ汁
(Stircrazy Stu)		 A ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
159 リボーン
(Skillskull)		 A ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
172 ガマンモス
(Enduriphant)		 A ゴーケツ
(Tough)		 おにぎり
(Rice Balls)
174 ヒライ神
(Frazzel)		 A ゴーケツ
(Tough)		 ちゅうか
(Chinese Food)
176 シレイ艦
(Adm. Admiral)		 A ゴーケツ
(Tough)		 ドーナツ
(Donuts)
186 キンカク
(Castelius I)		 A ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
190 かぶと無双
(Rhinormous)		 A ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
192 キンタロニャン
(Kintaronyan)		 A ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
193 ステーキング
(Steaking)		 A ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
194 ロボニャン
(Robonyan)		 A ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
195 ロボニャンF型
(Robonyan F)		 A ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
196 ロボニャンUSA
(Showbonyan)		 A ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
198 だいだらぼっち
(Dromp)		 A ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
619 ニャーミネーター
(Terminyanator)		 A ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
626 バケルトン
(Sad 2 the Bone)		 A ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
677 吽形
(Mumbles)		 A ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
678 阿形
(Roary)		 A ゴーケツ
(Tough)		 ぎょかい
(Seafood)
141 だるまっちょ
(Darumacho)		 B ゴーケツ
(Tough)		 カレー
(Curry)
142 ゴリだるま
(Goruma)		 B ゴーケツ
(Tough)		 カレー
(Curry)
144 プライ丼
(Pride Shrimp)		 B ゴーケツ
(Tough)		 ぎょかい
(Seafood)
146 だっせんしゃ
(Mistank)		 B ゴーケツ
(Tough)		 おにぎり
(Rice Balls)
148 怒気ドキ土器
(Blownhistoppa)		 B ゴーケツ
(Tough)		 スナック
(Snacks)
150 むりだ城
(Impass)		 B ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
153 ゴクドー
(Badude)		 B ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
155 ブルックりん
(Roughgraff)		 B ゴーケツ
(Tough)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
167 横綱うどん
(Yokozudon)		 B ゴーケツ
(Tough)		 そば
(Soba Noodles)
169 あそっ火山
(Whatuption)		 B ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
183 さくらのじま
(Lava Lord)		 B ゴーケツ
(Tough)		 寿司
(Sushi)
185 ギンカク
(Castelius II)		 B ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
188 イヌニャン
(Puppynyan)		 B ゴーケツ
(Tough)		 チョコボー
(Chocobars)
189 武者かぶと
(Rhinoggin)		 B ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
624 ウォール・ガイ
(Judgebrick)		 B ゴーケツ
(Tough)		 寿司
(Sushi)
625 ガランドゥ
(Urnfulfilled)		 B ゴーケツ
(Tough)		 すきやき
(Sukiyaki)
165 くろがねセンボン
(Ledballoon)		 C ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
171 プルファント
(Touphant)		 C ゴーケツ
(Tough)		 おにぎり
(Rice Balls)
177 あせっか鬼
(Swelton)		 C ゴーケツ
(Tough)		 カレー
(Curry)
178 シングコング
(Sing Kong)		 C ゴーケツ
(Tough)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
179 カメッパ
(Slippy)		 C ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
180 おくらいり
(Repossessor)		 C ゴーケツ
(Tough)		 オデン
(Oden)
181 カクさん
(Mr. Blockhead)		 C ゴーケツ
(Tough)		 寿司
(Sushi)
182 ふじのやま
(Mad Mountain)		 C ゴーケツ
(Tough)		 寿司
(Sushi)
184 ドウカク
(Castelius III)		 C ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
160 ヨロイさん
(Armsman)		 D ゴーケツ
(Tough)		 やさい
(Vegetables)
161 モノマネキン
(Mimikin)		 D ゴーケツ
(Tough)		 駄菓子
(candy)
162 オーバーガー
(Oh Bah Gah!)		 D ゴーケツ
(Tough)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
163 魔ウンテン
(Sp mountain)		 D ゴーケツ
(Tough)		 カレー
(Curry)
164 トオセンボン
(Blowkade)		 D ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)
166 すもうどん
(Sumodon)		 D ゴーケツ
(Tough)		 そば
(Soba Noodles)
168 あっそう山
(Whateverest)		 D ゴーケツ
(Tough)		 にく
(Meats)
170 モレゾウ
(Fidgephant)		 D ゴーケツ
(Tough)		 おにぎり
(Rice Balls)
173 雷蔵
(Zappary)		 D ゴーケツ
(Tough)		 ちゅうか
(Chinese Food)
175 あっけら艦
(Ship. Sailor)		 D ゴーケツ
(Tough)		 ドーナツ
(Donuts)
139 マイッカー
(Oh Wheel)		 E ゴーケツ
(Tough)		 ドーナツ
(Donuts)
140 だるだるま
(Dulluma)		 E ゴーケツ
(Tough)		 カレー
(Curry)
143 うらや飯
(Wotchagot)		 E ゴーケツ
(Tough)		 ちゅうか
(Chinese Food)
145 迷い車
(No-Go Kart)		 E ゴーケツ
(Tough)		 おにぎり
(Rice Balls)
147 ドキ土器
(Terrorpotta)		 E ゴーケツ
(Tough)		 スナック
(Snacks)
149 ムリカベ
(Noway)		 E ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
152 グレるりん
(Roughraff)		 E ゴーケツ
(Tough)		 ラーメン
(Ramen)
156 あまん汁
(Chilled Cowcao)		 E ゴーケツ
(Tough)		 駄菓子
(candy)
158 ポン骨
(Nummskull)		 E ゴーケツ
(Tough)		 牛乳
(Milk)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ウスラカゲ/Shady 編

妖怪データベース 妖怪ウォッチ

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ ウスラカゲ/Shady 編

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順＋番号順です。
見比べてみると面白いですよね。
ゴジダツ爺は、ミスター誤字ってことかな。

 

№ Name Rank Tribe Favorite Food
429 USAピョン仲達
(Usa. Zhongda)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
435 デビビラン
(Beelzebold)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ラーメン
(Ramen)
436 虫歯伯爵
(Count Cavity)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ラーメン
(Ramen)
438 きらめ鬼
(Eyellure)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 スイーツ
(Sweets)
439 ドケチング
(Greesel)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
440 ヤミまろ
(Awevil)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
441 どんどろ
(Wobblewok)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 そば
(Soba Noodles)
442 ヤミキュウビ
(Darkyubi)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 オデン
(Oden)
443 ゼロ博士
(Dr. E. Raser)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 てんぷら
(Tempura)
444 Dr.カゲムラ
(Dr. Nocturne)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 てんぷら
(Tempura)
445 魔天王
(Tut 'n' K'mon)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 カレー
(Curry)
613 うんちく魔
(Poofessor)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 カレー
(Curry)
648 夜行
(Ed Zoff)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 すきやき
(Sukiyaki)
649 ゴージャス大使
(Gorgeous Amb.)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 てんぷら
(Tempura)
650 日ノ神
(Hinozall)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
651 ぬらりひょん
(Zazel)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ちゅうか
(Chinese Food)
656 寿老人
(Jurojin)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ラーメン
(Ramen)
662 ニャステト
(Bastnetnyan)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ぎょかい
(Seafood)
665 トリベア
(Teducator)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 牛乳
(Milk)
671 覚醒日ノ神
(Hinozall Awk.)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
685 ツキノヤミ
(Lunie)		 S ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
391 かゆかゆ
(Scritchy)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 ジュース
(Juice)
394 カイム
(Nul)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 おにぎり
(Rice Balls)
402 トジコウモリ
(Abodabat)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
403 ヤドコウモリ
(Belfree)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
405 泥ボックン
(Gimme)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 寿司
(Sushi)
407 ハッキング
(Hack King)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
410 ジコチュウ
(Tyrat)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 牛乳
(Milk)
431 魔ガサス
(Negasus)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 やさい
(Vegetables)
432 ウ魔
(Neighfarious)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 やさい
(Vegetables)
433 ガシャどくろ
(Gutsy Bones)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 牛乳
(Milk)
434 デビビル
(Timidevil)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 ラーメン
(Ramen)
437 百々目鬼
(Eyesoar)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
591 USAピョンQ
(Qn. Usapyon)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
646 ダークコマー
(Kaped Koma.)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
647 USA豆腐
(Tofupyon)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 すきやき
(Sukiyaki)
679 おんもらき
(Letsbifrenz)		 A ウスラカゲ
(Shady)		 すきやき
(Sukiyaki)
382 ぎっくり男
(Agon)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 駄菓子
(candy)
384 肉くいおとこ
(Carniboy)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
386 KANTETSU
(Allnyta)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
388 ツリート
(Retreeter)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
393 カゲロー
(Blandon)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 おにぎり
(Rice Balls)
398 あまのじゃく
(Contrarioni)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ちゅうか
(Chinese Food)
400 チンギスギスハン
(Groupus Khan)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
417 ヨミテング
(Nird)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 パン
(Bread)
419 リー夫人
(Snobetty)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 寿司
(Sushi)
420 ガブニャン
(Dracunyan)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 チョコボー
(Chocobars)
421 カッパー
(Lil Kappa)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
422 ダリス
(Horizontail)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
423 USAピョン
(Usapyon)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
424 USAピョン
(アメフト)
(Usapyon Foot.)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
425 USAピョン
(マリン)
(Usapyon Scub.)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
426 USAピョン
(ミリタリー)
(Usapyon G.I.)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
427 USAピョン
(ドライビング)
(Usapyon Race.)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
428 B‐USAピョン
(Usapyon B)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
430 ミツマタノヅチ
(Slimamander)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 オデン
(Oden)
645 まんまミーラ
(Crummy Mum.)		 B ウスラカゲ
(Shady)		 そば
(Soba Noodles)
381 かたのり親方
(Payn)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 駄菓子
(candy)
390 ジャネガブーン
(Moskevil)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ジュース
(Juice)
408 ひとまか仙人
(Yoodooit)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 寿司
(Sushi)
409 りもこんかくし
(Count Zapaway)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
411 じこけん王
(DisliKing)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 寿司
(Sushi)
412 インチキン
(Crook-a-doodle)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
413 あんのジョー
(Rocky Badboya)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
414 アイタタタイムズ
(Injurnalist)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
416 ネクラマテング
(Tengloom)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 パン
(Bread)
418 まてんし
(K'mon-K'mon)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 カレー
(Curry)
643 一旦ソーリー
(My-Baaad)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
644 ヨドム
(Sunk'nsoul)		 C ウスラカゲ
(Shady)		 すきやき
(Sukiyaki)
379 えこひい鬼
(Mynimo)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 駄菓子
(candy)
395 カリカリベーコン
(Salty Bacon)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
396 ぎしんあん鬼
(Suspicioni)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 ちゅうか
(Chinese Food)
397 ガ鬼
(Tantroni)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 ちゅうか
(Chinese Food)
399 ジンギスギスカン
(Grumpus Khan)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
401 ヒキコウモリ
(Hidabat)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 にく
(Meats)
404 かりパックン
(Yoink)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 寿司
(Sushi)
406 ギーくん
(Indexter)		 D ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
375 やるせナス
(Neggplant)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 パスタ
(Pasta)
376 チクリ魔
(Snitchin)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 ジュース
(Juice)
377 ちらかし家来
(Messyrai)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 ドーナツ
(Donuts)
378 みちび鬼
(Leadoni)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 駄菓子
(candy)
380 かたのり小僧
(Ake)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 駄菓子
(candy)
383 草くいおとこ
(Herbiboy)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 やさい
(Vegetables)
385 TETSUYA
(Wydeawake)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
387 つぶや木
(Treetter)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 ピザ
(Pizza)
389 ネガティブーン
(Negatibuzz)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 ジュース
(Juice)
392 ジミー
(Dimmy)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 おにぎり
(Rice Balls)
415 ゴジダツ爺
(Misterr Typoo)		 E ウスラカゲ
(Shady)		 てんぷら
(Tempura)

妖怪ウォッチ3 種族別妖怪データ イサマシ/Brave 編

妖怪データベース 妖怪ウォッチ

日本語と英語と両方をマージしてみました。
ランク順＋番号順です。
見比べてみると面白いですよね。
妖怪ガッツKは、Moximous Nなんですよね。なんで、KがNになるんだろう。

 

№ Name Rank Tribe Favorite Food
015 なまはげ
(Snartle)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
016 なまなまはげ
(Brutle)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
028 黄泉ゲンスイ
(Corptain)		 S イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
046 くさなぎ
(Gleam)		 S イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
055 オオクワノ神
(Cruncha)		 S イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
060 ブリー元帥
(Bison Burly)		 S イサマシ
(Brave)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
061 鬼食い
(Demuncher)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
062 いのちとり
(Devourer)		 S イサマシ
(Brave)		 スイーツ
(Sweets)
063 ヒカリオロチ
(Illuminoct)		 S イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
064 鬼蜘蛛
(Arachnevil)		 S イサマシ
(Brave)		 てんぷら
(Tempura)
065 ハンゾウ
(Shurikenny)		 S イサマシ
(Brave)		 寿司
(Sushi)
066 コタロウ
(Nunchucky)		 S イサマシ
(Brave)		 寿司
(Sushi)
067 椿姫
(Camellia)		 S イサマシ
(Brave)		 そば
(Soba Noodles)
600 毘沙門天
(Bishamonten)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
601 コロンブス
(Columbakat)		 S イサマシ
(Brave)		 パスタ
(Pasta)
604 ラストブシニャン
(Last Nyanmurai)		 S イサマシ
(Brave)		 てんぷら
(Tempura)
608 ブシニャン
(Shogunyan)		 S イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
618 あしゅら
(Asura)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
621 フユニャンS
(Hovernyan S)		 S イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
622 フユニャン曹操
(Hover. Cao Cao)		 S イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
670 ぬらり神
(Rgt. Zazel)		 S イサマシ
(Brave)		 てんぷら
(Tempura)
675 シヴァラク
(Rampajah)		 S イサマシ
(Brave)		 すきやき
(Sukiyaki)
681 牛頭
(Moolinda)		 S イサマシ
(Brave)		 スイーツ
(Sweets)
682 馬頭
(Neighthan)		 S イサマシ
(Brave)		 そば
(Soba Noodles)
697 エルドラゴーン
(El Dorago)		 S イサマシ
(Brave)		 カレー
(Curry)
698 日ノ鳥
(The Hinix)		 S イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
012 万尾獅子
(Lie-in Heart)		 A イサマシ
(Brave)		 ちゅうか
(Chinese Food)
014 くしゃ武者
(Zerberker)		 A イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
027 ゲンマ将軍
(Reuknight)		 A イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
030 焼きおに斬り
(Flamurice)		 A イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
032 総ナメ
(Lappinitup)		 A イサマシ
(Brave)		 オデン
(Oden)
034 天下無僧
(Gutso Grande)		 A イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
042 とどろき獅子
(Siro)		 A イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
044 まさむね
(Sheen)		 A イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
045 むらまさ
(Snee)		 A イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
052 カブキ猿
(Kapunki)		 A イサマシ
(Brave)		 そば
(Soba Noodles)
054 クワガ大将
(Beetall)		 A イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
056 マスクドニャーン
(Machonyan)		 A イサマシ
(Brave)		 チョコボー
(Chocobars)
057 モモタロニャン
(Momonyan)		 A イサマシ
(Brave)		 寿司
(Sushi)
058 ニャン騎士
(Sir Nyansalot)		 A イサマシ
(Brave)		 スナック
(Snacks)
059 ブリー隊長
(Sgt. Burly)		 A イサマシ
(Brave)		 ハンバーガー
(Hamburgers)
594 フユニャンエース
(Acenyan)		 A イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
620 ヒーローニャン
(Supernyan)		 A イサマシ
(Brave)		 チョコボー
(Chocobars)
005 さきがけの助
(Tanbo)		 B イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
008 ダララだんびら
(Slacka-slash)		 B イサマシ
(Brave)		 ジュース
(Juice)
010 アライ魔将
(Washogun)		 B イサマシ
(Brave)		 スイーツ
(Sweets)
021 ねぶた
(Snortlehog)		 B イサマシ
(Brave)		 カレー
(Curry)
023 ひまつ武士
(Time Keeler)		 B イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
025 ダメジャナイン
(Slugger)		 B イサマシ
(Brave)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
039 からくりベンケイ
(B3-NK1)		 B イサマシ
(Brave)		 ちゅうか
(Chinese Food)
041 グラグライオン
(Quaken)		 B イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
047 フユニャン
(Hovernyan)		 B イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
048 妖怪ガッツK
(Moximous N)		 B イサマシ
(Brave)		 スナック
(Snacks)
049 妖怪ガッツF
(Moximous K)		 B イサマシ
(Brave)		 スナック
(Snacks)
050 いばる～ん
(Hot Air Buffoon)		 B イサマシ
(Brave)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
051 やまと
(Sushiyama)		 B イサマシ
(Brave)		 そば
(Soba Noodles)
053 クワノ武士
(Beetler)		 B イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
004 がらあきん坊
(Undy)		 C イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
007 ザンバラ刀
(Cutta-nah-nah)		 C イサマシ
(Brave)		 ジュース
(Juice)
035 泥田坊
(Mudmunch)		 C イサマシ
(Brave)		 オデン
(Oden)
036 ニクヤ鬼
(BBQvil)		 C イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
037 シラ切りスズメ
(Liarbird)		 C イサマシ
(Brave)		 てんぷら
(Tempura)
038 ベンケイ
(Benkei)		 C イサマシ
(Brave)		 ちゅうか
(Chinese Food)
040 メラメライオン
(Blazion)		 C イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
043 しょうブシ
(Chansin)		 C イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
017 ちからモチ
(Mochismo)		 D イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
018 やきモチ
(Minochi)		 D イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
019 一瞬ボーイ
(Minimoto)		 D イサマシ
(Brave)		 ソフトクリーム
(Ice Cream)
020 寝ブタ
(Slumberhog)		 D イサマシ
(Brave)		 カレー
(Curry)
022 ひつま武士
(Samureel)		 D イサマシ
(Brave)		 ぎょかい
(Seafood)
024 ダメジャー
(Goofball)		 D イサマシ
(Brave)		 ホットドッグ
(Hot Dogs)
026 カブトさん
(Helmsman)		 D イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
029 おにぎり侍
(Slicenrice)		 D イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
031 あかなめ
(Tublappa)		 D イサマシ
(Brave)		 オデン
(Oden)
033 ガチン小僧
(El Gutso)		 D イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)
001 アチャー
(Sigh-Durr)		 E イサマシ
(Brave)		 やさい
(Vegetables)
002 枕返し
(Flippit)		 E イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
003 ぶようじん坊
(Pandle)		 E イサマシ
(Brave)		 おにぎり
(Rice Balls)
006 ダラケ刀
(Cutta-nah)		 E イサマシ
(Brave)		 ジュース
(Juice)
009 かたづ家来
(Brushido)		 E イサマシ
(Brave)		 スイーツ
(Sweets)
011 獅子まる
(Lie-in)		 E イサマシ
(Brave)		 ちゅうか
(Chinese Food)
013 おこ武者
(Hissfit)		 E イサマシ
(Brave)		 にく
(Meats)